每个学科都有自己独特的研究内容和研究方向，且内容和方向相隔甚远，横亘其间的森严壁垒之一就是科学术语。

　　诚然，在哲学层面上，不同学科对自然本质的认识是相通的，但这种相通更像是跨越维度的联系，处在同一个层面里的不同学科之间依然被术语的门槛分隔着。打个比方来说，一段粗树枝对于蚂蚁就构成了巨大的障碍，分割了不同区域的二维生物，蚂蚁必须费力攀爬才能翻越过去、了解障碍物另一边的世界，而作为观察者的人类从高维度的角度很清楚障碍物周边的情况，甚至还可以帮助蚂蚁从空间上翻越障碍物。

　　在地质学中，各个地质时代就是较常见的术语，比如，“侏罗纪”所代表的是特定的一段地质时期(距今2.01亿~1.45亿年)，当时各种各样的恐龙在地球上非常繁盛。随着各种影视作品和科普内容的普及，侏罗纪似乎也被越来越多的人所接受。

　　“寒武纪(Cambrian)”也是一个被常识化了的地质时代术语。“寒武”最早是英国威尔士地区某个地区的古罗马名称Cambria。早在17世纪，英国的地质学者率先研究了这些特定的地层，并用“寒武”命名了这些地层。后来，这个名称在地质学研究领域之中就有了明确的含义，代表距今5.41亿~4.85亿年的一段地质时期，成为了正式的科学术语。

　　在寒武纪早期，海洋中各种生物在相对短暂的地质时期几乎同时出现，这种现象又被称为“寒武纪生命大爆发”，它在生物演化中具有举足轻重的作用。我国云南澄江就保存有大量精美的生物化石，并享有国际盛名，甚至因此被列入联合国世界自然遗产之一。寒武纪的生命大爆发事件也变得家喻户晓。可能正是由于这个名词的知名度，寒武纪这个古生物学里的术语也越发常识化，被赋予了多种多样的抽象内涵。

　　在科技领域，“寒武纪”被注册为一家生产处理器芯片的科技公司。在多媒体和艺术领域，《寒武纪》是由合一信息技术(北京)有限公司出品的、于2017年5月在优酷网播放的网络剧。《寒武纪》还是林夕作词、王菲作曲并演唱的一首歌，收录在王菲2000年10月发行的专辑《寓言》中。作为《寓言》专辑的第一章，歌曲《寒武纪》有一段注解：“宏伟的交响乐响起：距今五亿四千万到五亿三千万年的寒武纪，由于动物突然大量出现而使整个地球骤然喧闹起来，爱情也在寒武纪生命大爆发中肆意滋长……”在地质历史时期的“寒武纪”，生命经历了从式微到爆发式出现。“寒武纪”从具体的、表述地质时代的术语变成了常识化的词汇，并引申出了“肇始、跃升、爆发”等抽象甚至隐喻的含义。

　　地质学中还有术语被借用到其他领域并被常识化的例子。沉积岩是构成地球岩石圈约70%的一类岩石，地质学家在对沉积岩的分类中要参照岩石碎屑粒径差异，即粒度。粒度是沉积岩石分类的基本术语之一，比如，砾岩代表了由粒度相差悬殊的岩屑、砾石或角砾所构成，粗碎屑含量大于30%的岩石;砂岩代表了粒度为2～0.1毫米范围内的石英、长石为主的碎屑物质构成的岩石。在计算科学与信息学领域，也使用“粒度”这个词，在这里它并不代表具体岩石碎屑的颗粒，而是衡量数据的细化程度的级别。数据细化程度越高，粒度级就越小;数据细化程度越低，粒度级就越大。

　　“砾岩”也是被常识化了的科学术语。砾岩由粒度相差悬殊的岩屑组成，岩屑的构成差别巨大，其中的砾石、角砾或其他碎屑在大小尺寸上常常差别多个数量级，这些显著不同的岩屑被胶结在一起，共同构成了砾岩。砾岩的英文conglomerate还有一个含义是“大型企业集团”或“企业联合体”。用conglomerate代表的“企业联合体”，所表达的含义可能就是，这种类型的企业集团具有多种多样、大小不一、经营范围不一的若干公司，这些公司就像砾岩中的各种岩屑一样，彼此融洽、胶结合一构成了砾岩的整体。

　　美国的通用电气公司其实就是一个典型的联合体，它自1890年成立以来，旗下的业务范围包括光电管、电冰箱、无线电、洗衣机、金融、信贷、喷气式发动机、核电站、激光器、光纤材料、核磁共振机、火星探测器……通用电气公司把多种差异巨大、内容迥异的公司有机地联合在一起，并使它们彼此相容，成为一个有机的整体。它的组织形式正像砾岩那样，把各种大小、内容都相异的岩屑胶结在一起。从这个意义来看，企业联合体和砾岩含义相近，所对应的也都是一个词conglomerate。Conglomerate也是一个从具体到抽象、被常识化了的科学术语。

　　免责声明：本文为转载，文中观点仅供地学爱好者参考，不代表本网站观点和立场。

　　被常识化的科学术语 - 地质调查科普网 (china-shj.org.cn)

       作者：徐洪河     来源：地质论坛https://mp.weixin.qq.com/s/mKJihS1dY1roK-njTVuqkQ